top of page

需要法語技能的工作

讓我們探索一些主要的行業和工作,您可以在簡歷中使用法語水平申請。

​溝通

1. 翻譯
翻譯是指至少在兩種書面語言之間工作的人,處理書籍、說明手冊和報紙文章等文件。翻譯是一個因其靈活性而吸引法語人士的職業。
如果您獨立工作,您可以遠程工作並設置自己的時間表。
翻譯人員通常在他們居住的外國取得成功。要進入翻譯行業,您需要專攻特定領域(法律、科學、醫學、教育)。
 

2. 口譯員
口譯員是使用至少兩種口語工作的人。會議和法庭需要口譯員。同聲傳譯是聯合國口譯員最需要的形式。
成為法語口譯員就是要傳達您為之翻譯的人的語言和個性。
您必須能夠自如地說話、破譯口音並在所有語言中找到適當和等效的表達方式。


出版

3.校對員
所有出版的東西都應該有良好的校對。您將與翻譯合作。你的職責是檢查語法和排版。

4. 出版商
作為出版商工作是另一種可能性。您的職責超出了審閱者的職責。您的工作是確保法語內容使用適當的語法和流程。


酒店、旅遊和旅遊

5. 導遊
多語種導遊在博物館和紀念碑等場所工作。如果你喜歡討論和發現不同的文化,成為一名導遊是一個可以考慮的職位。

6. 空姐
多語種空乘人員必不可少,尤其是在國際長途航班上。英語是一種非常流行的語言,法語是另一種語言。在這對語言對中雙語會給你在職業生涯初期的巨大優勢。

7. 賭場、度假村或酒店員工
酒店業是使用法語的理想場所,根據您的資歷和以往經驗,從接待員到經理,有多種職位可供選擇。


對外服務

8. 領事、大使或外交官。
一個國家的外交部門是向其他國家提供外交服務的政府部門。大使館和領事館工作人員必須會說當地語言。通過掌握法語,您有很多投資機會。


教育

9. 法語老師
使用法語的萬無一失的方法是成為您所在國家/地區的法語老師。
雖然這些職位並不總是需要教學證書或教育學位,但如果你擁有它們,它們可以為你帶來競爭優勢。


10. 英語作為第二語言(ESL)教師
另一個使用法語的好方法是成為一名 ESL 老師。關鍵是在法語國家找到一個職位。您將不得不為您的學生從英語翻譯成法語,並且您將在教師室用法語說很多話。

11. 配音師
你有收音機的臉嗎?你真的擅長給人留下深刻印象嗎?憑藉您的法語,這些品質可以使您成為令人難以置信的畫外音藝術家。為電影配音、廣告和卡通片徵集畫外音。


國際發展

12. 非政府組織(NGOs)的工作人員
非政府組織一直在尋找會說多種語言的人。對於居住在法國或其他法語國家的外籍人士來說,在非政府組織工作是一個很好的選擇。

感謝提交!

即時試用

30分钟

0€

apprendre francais
infographie_langue_francaise_CN_0_0.png
bottom of page